Records of the National Assembly and Senate of Burundi.
سجلاتالجمعية الوطنية البوروندية ومجلس الشيوخ.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
يرفق سجلجمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.
If these requirements are not fulfilled, registration of the society is liable to be cancelled or the name of the society liable to be removed from the Register of Societies.
وفي حالة عدم الوفاء بهذه الشروط، يجوز إلغاء تسجيل الجمعية أو شطب اسمها من سجلالجمعيات.
I would be grateful if your Excellency could arrange to circulate this letter as an information document and include it in the record of the General Assembly.
وأرجو ممتنا يا صاحب السعادة تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة إعلامية وإدراجها في سجلاتالجمعية العامة.
E-even the american psychiatric association says that-- The voters won't be reading the annals of the A.P.A.
حتى الجمعيه الامريكيه النفسيه ترى ذلك الناخبون لن يقرأو سجلاتالجمعيه الأمريكيه النفسيه
On 9 June, the Federal Ministry of Justice denied Otpor's application to be entered in the registry of associations, public organizations and political organizations.
ورفضت وزارة العدل الاتحادية، في 9 حزيران/ يونيه، الطلب الذي قدمته أوتبور لإدراجها في سجلالجمعيات والمنظمات العامة والمنظمات السياسية.
This law envisages the creation of a registry of associations, which are required to present the necessary documents of incorporation, including a list of their membership and a statement of their assets.
وينص هذا القانون على وضع سجلللجمعيات يتعين أن تسجل فيه الجمعيات بتقديمها الوثائق التي تثبت أنها شخص اعتباري مع تبيان هوية أعضائه وبيان بممتلكاته.
We are all well aware of the record he has compiled, and of the efficiency of the work he has done, as the head of UNCTAD.
ونحن جميعا على دراية تامة بالسجل الذي جمعه، وبكفاءة العمل الذي أنجزه في رئاسة الأونكتاد.
A register is a systematic collection of unit-level data organized in such a way that allows updating.
والسجل هو جمع منهجي للبيانات على مستوى الوحدة بحيث تكون منظمة بطريقة تسمح بالاستكمال.
I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
لقد احضرت قائمه طويله من السجلات و و سجلات من الجمعيات الاجراميه